Difference between revisions of "Wordlist NL"
From NavykI
(→B) |
(→A) |
||
| Line 4: | Line 4: | ||
|Aanbrengen ||placing | |Aanbrengen ||placing | ||
|- | |- | ||
| − | |Aanpassen | + | |Aanpassen ||modify |
| − | |modify | ||
|- | |- | ||
| − | |Aanzicht | + | |Aanzicht ||view |
| − | |view | ||
|- | |- | ||
| − | |Aanzuig | + | |Aanzuig ||suction, intake |
| − | |suction, intake | ||
|- | |- | ||
| − | |Accu | + | |Accu ||batterie |
| − | |batterie | ||
|- | |- | ||
| − | |Achter | + | |Achter ||aft |
| − | |aft | ||
|- | |- | ||
| − | |Achterpiek | + | |Achterpiek ||aft space in hull |
| − | |aft space in hull | ||
|- | |- | ||
| − | |Afstand | + | |Afstand ||distance |
| − | |distance | ||
|- | |- | ||
| − | |Afval | + | |Afval ||waste |
| − | |waste | ||
|- | |- | ||
| − | |Afvalemmer | + | |Afvalemmer ||waste bucket |
| − | |waste bucket | ||
|- | |- | ||
| − | |Afzuigkap | + | |Afzuigkap ||hood (for cooking top) |
| − | |hood (for cooking top) | ||
|- | |- | ||
| − | |Afwasautomaat | + | |Afwasautomaat ||dishwasher |
| − | |dishwasher | ||
|- | |- | ||
| − | |Algemeen | + | |Algemeen ||general |
| − | |general | ||
|- | |- | ||
| − | | | + | |Algemeen plan ||general arrangement drawing |
| − | | | ||
|- | |- | ||
| − | |Ankerkluis | + | |Anker ||anchor |
| − | |anchor pocket | + | |- |
| + | |Ankerkluis ||anchor pocket | ||
|- | |- | ||
| − | |Anti slip | + | |Anti slip ||non skid |
| − | |non skid | ||
|- | |- | ||
| − | |Apart | + | |Apart ||seperate |
| − | |seperate | ||
|} | |} | ||
Revision as of 13:05, 29 October 2009
Contents
A
| Aanbrengen | placing |
| Aanpassen | modify |
| Aanzicht | view |
| Aanzuig | suction, intake |
| Accu | batterie |
| Achter | aft |
| Achterpiek | aft space in hull |
| Afstand | distance |
| Afval | waste |
| Afvalemmer | waste bucket |
| Afzuigkap | hood (for cooking top) |
| Afwasautomaat | dishwasher |
| Algemeen | general |
| Algemeen plan | general arrangement drawing |
| Anker | anchor |
| Ankerkluis | anchor pocket |
| Anti slip | non skid |
| Apart | seperate |
B
| BB | portside |
| Bad | bath |
| Badkamer | bathroom |
| Bakboord | portside |
| Bak | barge, box |
| Balk | beam |
| Bank | bench |
| Basis | base |
| Berghout | fender |
| Berging | storage |
| Bergruimte | storage space |
| Binnen | inside |
| Bodem | bottom |
| Boeisel | bulwark |
| Boeg | bow |
| Boegschroef | bowprop |
| Bolder | bollard |
| Bout | bolt, screw |
| Boven | up, upper, top |
| Bovenaanzicht | top view |
| Bodem | bottom |
| Bord | floor, small frame, small bulkhead |
| Brandklep | fire flap |
| Brandstof | fuel |
| Brug | wheelhouse, bridge |
| Brugdek | wheelhouse deck |
| Buiglijn | Bending/forming line, folding line. knuckle line |
| Buigwerk | forming |
| Buis | tube, pipe |
| Buiten | outside |
| Bun | space under waterline in connection with outside water |
C
| Casco | empty hull |
D
| Dagmaat | clear opening |
| Dak | roof |
| Deel | part |
| Dek | deck |
| Dekronding, dekrondte | deck radius, deck camber |
| Deksel | cover, hatch |
| Deur | door |
| Dik | thick |
| Dikte | thickness |
| Doorlopend | continuous |
| Doorsnede | section |
| Doorvoer | transit, penetration |
| Draaien | rotating |
| Draaipunt | center of rotation |
| Drinkwater | fresh water |
| Droog | dry |
| Dorge ruimte | dry space |
| Drukkingspunt | center of buoyancy |
| Druiprand | dripping edge |
| Dubbel | double |
| Dun | thin, light |
| Dwars | transverse |
E
| Eigenaar | owner |
| Eigenaarshut | owner's cabin |
| Einde | end |
| Evenwijdig | parallel |
F
| Flens | flange |
| Fundatie | foundation |
G
| Gangboord | sidedeck |
| Gast | guest |
| Gastenhut | guest's cabin |
| GIP | hole in plate |
| Gang | strake (hull), corridor |
| Gat | hole |
| Gelijk | even, the same |
| Goedgekeurd | approved |
| Goot | gutter |
H
| HP | Holland profile, bulb profile |
| HS (hart schip) | centerline |
| Hart schip | centerline |
| Hekwerk | railing |
| Hoek | corner, angle |
| Hoofd | head, main |
| Hoofddek | main deck |
| Hoogte | height |
| Huid | shell |
| Hut | cabin |
I
| i.o.m. (in overleg met) | in cooperation with |
| Ingang | entrance |
J
K
| Kast | locker |
| Kn | knee |
| Kabel | cable |
| Kabelaring | rope fender |
| Kamer | room |
| Kast | locker |
| Kanaal | channel, duct |
| Keerspant | main frame |
| Ketting | chaincable |
| Kettingbak | chain locker |
| Kettingschalm | chain… |
| Keuken | kitchen |
| Koelbeun | space connected to outside water for cooling |
| Koeler | cooler |
| Koker | square pipe |
| Kombuis | galley |
| Kookplaat | cooking top |
| Koppeling | gearbox |
| Kijken | to look |
| Kleedhok | changing room |
| Knie | knee |
| Knik | knuckle |
| Kraan | tap, crane |
| Kuip | cockpit |
| Kunstof | plastic |
L
| Langs | longitudinal |
| Langsdrager | girder |
| Las | weld |
| Lier | winch |
| Linkeraanzicht | left side view |
| Links | left |
| Lucht | air |
| Luik | hatch |
| Lijst | listing, profile |
M
| MK | engine room |
| Maat | dimension |
| Machinekamer | engine room |
| Magnetron | microwave |
| Mangat | manhole |
| Markering | marking |
| Middelpunt | center point |
| Midden | center |
| Minimaal | minimum |
| Moer | nut |
| Motordrager | engine foundation |
| Motorluik | engine hatch |
| Motorsteun | engine support |
| Motorkist | engine box |
N
| Nabewerken | later processing |
| Naar | to |
| Nat | wet |
| Natte ruimte | wet space |
| Nulpunt | origin (linesplan) |
O
| Omtrek | perimeter |
| Omloop | circulation, rotation |
| Onder | under, lower |
| Onderaanzicht | bottom view |
| Onderbroken | interrupted |
| Onderdelen | parts |
| Ondersteuning | support |
| Oog | eye |
| Op | on top, up |
| Opslag | store, storage |
| Opbouw | superstructure |
| Opmerking | remark |
| Opzet | set up |
P
| Patrijspoort | porthole |
| Pet | cap |
| Plaat | plate, sheet |
| Plaatsen | locating, mounting |
| Plan | plan, drawing |
| Plat | flat |
| Plat staal | steel strip |
| Profiel | profile |
| Punt | point |
| Pijp | pipe |
Q
R
| RVS | stainless steel |
| Raam | window |
| Rechteraanzicht | right side view |
| Rechtop | standing, vertical |
| Rechts | right |
| Reling | railing |
| Roer | rudder |
| Roestvast staal | stainless steel |
| Rond | round |
| Rubber | rubber |
| Ruimte | space |
| Ruit | window |
| Ruitewisser | window wiper |
| Ruw | rough, not processed |
S
| SB | starboard |
| Scharnier | hinge |
| Scepter | stanchion |
| Schema | schedule |
| Schip | ship |
| Scharnier | hinge |
| Schot | bulkhead |
| Schoorsteen | funnel |
| Schroef | screw, propellor |
| Schuifdeur | sliding door |
| Schuin | angled, inclinated |
| Sleuf | slot |
| Slijpen | grinding |
| Sluitplaat | closing plate |
| Smeerolie | lubricant |
| Snijlijn | intersection line |
| Spant | frame |
| Spiegel | transom |
| Spiegelen | mirrorwise |
| Spoelbak | sink |
| Spuigat | freeing port |
| Staal | steel |
| Steun | support |
| Stootlijst | rubrail |
| Stuik | butt |
| Stut | pillar |
| Stuurboord | starboard |
| Stuur | steer |
| Stuurhuis | wheelhouse |
| Stuurhut | wheelhouse |
T
| Tank | tank |
| Tekenen | drawing (verb) |
| Tekening | drawing |
| Toegang | access |
| Trap | stair |
| Trappenhuis | staircase |
| Trede | step |
U
| Uit | exit, out of |
| Uitlaat | exhaust |
| Uitslag | expansion |
V
| Vaatwasser | dishwasher |
| Verjongen | taper |
| Verschansing | bulwark, railing |
| Versterking | reinforcement |
| Verstijver | stiffener |
| Vertikaal | vertical, buttock |
| Vlak | flat, plane, bottom |
| Vloer | floor |
| Vluchtluik | escape hatch |
| Voor | fore |
| Vooraanzicht | front view |
| Voorbeeld | example |
| Voorpiek | foreward space in hull |
| Voorzijde | front, forward side |
| Vuil | dirty |
| Vuilwatertank | black water tank |
| Vuile olie | used oil |
| Vuilnis | waste |
| Vuilnisbak | waste bin |
W
| WD | watertight |
| WL | waterline |
| Wand | wall |
| Wasautomaat | washing machine |
| Wastafel | washbasin |
| Waterdicht | watertight |
| Waterlijn | waterlijn |
| Waterverplaatsing | displacement |
| Wegneembaar | removable |
| Werk | work |
| Werkplaats | workshop |
| Wrang | floor |
X
Y
Z
| Zaathout | vertical bottom stringer |
| Zetwerk | bending |
| Zie | see |
| Zit(-ting) | seat |
| Zij | side |
| Zijaanzicht | side view |
| Zwaartepunt | center of gravity |
