Wordlist NL
From NavykI
Revision as of 13:36, 3 March 2009 by 192.168.11.12 (talk)
Contents
A
Aanpassen | modify |
Aanzicht | view |
Aanzuig | suction, intake |
Accu | batterie |
Achter | aft |
Achterpiek | aft space in hull |
Afstand | distance |
Algemeen | general |
Anker | anchor |
Ankerkluis | anchor pocket |
Anti slip | non skid |
Apart | seperate |
B
BB | portside |
Bakboord | portside |
Bak | barge, box |
Balk | beam |
Bank | bench |
Basis | base |
Binnen | inside |
Bodem | bottom |
Boeisel | bulwark |
Boeg | bow |
Boegschroef | bowprop |
Bolder | bollard |
Bout | bolt, screw |
Boven | up, upper, top |
Bovenaanzicht | top view |
Bodem | bottom |
Bord | floor, small frame, small bulkhead |
Brandklep | fire flap |
Brandstof | fuel |
Brug | wheelhouse, bridge |
Brugdek | wheelhouse deck |
Buiglijn | Bending/forming line, folding line. knuckle line |
Buigwerk | Forming |
Buis | Tube, pipe |
Buiten | outside |
Bun | Space under waterline in connection with outside water |
C
Casco | empty hull |
D
Dagmaat | clear opening |
Dak | roof |
Deel | part |
Dek | deck |
Dekrondte | deck radius, deck camber |
Deksel | cover, hatch |
Deur | door |
Dikte | thickness |
Doorlopend | continuous |
Doorsnede | section |
Doorvoer | transit, penetration |
Drinkwater | fresh water |
Droog | dry |
Dorge ruimte | dry space |
Drukkingspunt | center of buoyancy |
Druiprand | dripping edge |
Dubbel | double |
Dwars | transverse |
E
Einde | end |
F
Flens | flange |
Fundatie | foundation |
G
GIP | hole in plate |
Gang | strake (hull), corridor |
Gat | hole |
Gelijk | even, the same |
Goedgekeurd | approved |
Goot | gutter |
H
HP | Holland profile, bulb profile |
HS (hart schip) | centerline |
Hart schip | centerline |
Hekwerk | railing |
Hoek | corner, angle |
Hoofddek | main deck |
Huid | shell |
Hut | cabin |
I
i.o.m. (in overleg met) | in cooperation with |
Ingang | entrance |
J
K
Kn | knee |
Kabel | cable |
Kabelaring | rope fender |
Kamer | room |
Kast | locker |
Kanaal | channel, duct |
Ketting | chain |
Keerspant | main frame |
Kettingbak | chain locker |
Kettingschalm | chain… |
Keuken | kitchen |
Koelbeun | space connected to outside water for cooling |
Koeler | cooler |
Koker | square pipe |
Kombuis | galley |
Koppeling | gearbox |
Kijken | to look |
Kleedhok | changing room |
Knie | knee |
Knik | knuckle |
Kraan | tap, crane |
Kuip | cockpit |
Kunstof | plastic |
L
Langs | longitudinal |
Langsdrager | girder |
Las | weld |
Lier | winch |
Linkeraanzicht | left side view |
Links | left |
Lucht | air |
Luik | hatch |
Lijst | listing, profile |
M
MK | engine room |
Maat | dimension |
Machinekamer | engine room |
Mangat | manhole |
Markering | marking |
Middelpunt | center point |
Midden | center |
Minimaal | minimum |
Moer | nut |
Motordrager | engine foundation |
Motorsteun | engine suppot |
N
Nabewerken | later processing |
Naar | to |
Nat | wet |
Natte ruimte | wet space |
Nulpunt | origin (linesplan) |
O
Omtrek | perimeter |
Omloop | circulation, rotation |
Onder | under, lower |
Onderaanzicht | bottom view |
Onderbroken | interrupted |
Onderdelen | parts |
Ondersteuning | support |
Oog | eye |
Op | on, up |
Opslag | store, storage |
Opbouw | superstructure |
Opmerking | remark |
Opzet | set up |
P
Pet | cap |
Plaat | plate, sheet |
Plaatsen | locating, mounting |
Plan | plan, drawing |
Plat | flat |
Plat staal | steel strip |
Profiel | profile |
Punt | point |
Pijp | pipe |
Q
R
RVS | stainless steel | |
Rechteraanzicht right side view
Rechtop standing, vertical Rechts right Reling railing Roer rudder Roestvast staal stainless steel Rond round Rubber rubber Ruimte space Ruit window Ruitewisser window wiper |
Ruw | rough, not processed |
S
SB | starboard
Scepter stanchion Schema schedule Schetsplaat Schip ship Scharnier hinge Schot bulkhead Schoorsteen funnel Schroef screw, propellor Schuifdeur sliding door Schuin angled, inclinated Sleuf slot Sluitplaat closing plate Smeerolie lubricant Snijlijn intersection line Spant frame Spiegel transom Spiegelen mirrorwise Spuigat freeing port Staal steel Steun support Stuik Stut pillar Stuurboord starboard Stuur steer Stuurhuis wheelhouse |
Stuurhut | wheelhouse |
T
Tank | tank |
Tekenen | drawing (verb) |
Tekening | drawing |
Toegang | access |
Trap | stair |
Trappenhuis | staircase |
Trede | step |
U
Uit | exit, out of |
Uitlaat | exhaust |
Uitslag | expansion |
V
Vluchtluik | escape hatch |
Voor | fore |
Vooraanzicht | front view |
Voorbeeld | example |
Voorpiek | foreward space in hull |
Verschansing | bulwark, railing |
Versterking | reinforcement |
Verstijver | stiffener |
Vertikaal | vertical, buttock |
Vlak | (flat) bottom |
Vloer | floor |
Vuilwatertank | black water tank |
Vuil | dirty |
Vuile olie | used oil |
W
WD | watertight |
WL | waterline |
Wand | wall |
Waterdicht | watertight |
Waterlijn | waterlijn |
Waterverplaatsing | displacement |
Wegneembaar | removable |
Werk | work |
Werkplaats | workshop |
Wrang | floor |
X
Y
Z
Zaathout | vertical bottom stringer |
Zetwerk | bending |
Zie | see |
Zij | side |
Zijaanzicht | side view |
Zwaartepunt | center of gravity |